Una nova catifa de records multicolors entapissa el jardí cada dia. Obstinades però vençudes, les fulles saben que el seu temps s'ha acabat. Sense la seva fressa, els arbres s'han quedat estranyament muts.