Gabriel Ferrater "Les dones i els dies" Edició definitiva

ÍDOLS

Aleshores, quan jèiem

abraçats davant la finestra

oberta al pendís d'oliveres (dues

llavors nues dins un fruit que l'estiu

ha badat violent, i que s'omple

d'aire) no teníem records. Érem 

el record que tenim ara. Érem

aquesta imatge. Els ídols de nosaltres,

per la submisa fe de després.

Gabriel Ferrater "Les dones i els dies" Edició definitiva. La Butxaca. Edicions 62, 2010

Gabriel Ferrater "Les dones i els dies" Edició definitiva

ANIVERSARI

Ja l'any quaranta dels meus anys

jeu fosc a dues carboneres,

ribotat. El munt d'encenalls

se l'han partit la marmanyera

memòria, la mentidera,

i l'oblit, el drapaire mut.

L'una en farà curtes fogueres,

l'altre, caliu d'inquietud.

Gabriel Ferrater "Les dones i els dies" Edició definitiva. La Butxaca. Edicions 62, 2010

Rosa Leveroni "Obra poètica completa"

DOLOR (fragment)

VIII

Pàl·lid jardí d'hivern on sols floria

el tímid raig de sol d'unes besades.

Gèlid jardí d'hivern, ànima meva,

on ha callat l'ocell de l'esperança.

IX

Ploro pels somnis que no deixen rastre,

i pels mots que es resolen en silenci;

per totes les tendreses sense objecte

i les mans buides de les mans amigues.

X

Totes les roses fan olor de cendra,

i tots els àngels han perdut les ales.

Tots els neguits han retrobat estada

en el meu cor abandonat pels somnis.

Del llibre Epigrames i cançons (1938)

Jacky Terrasson – Le Jardin d'Hiver